-
1 тюремный
-
2 prison
ˈprɪzn
1. сущ. тюрьма, темница to be released from prison ≈ освободиться из тюрьмы to break out of prison, to escape from prison ≈ совершить побег из тюрьмы to go to prison, to be sent to prison, to be sentenced to prison ≈ сесть в тюрьму, быть приговоренным к тюремному заключению to spend time in prison ≈ сидеть в тюрьме, отбывать тюремное заключение prison camp prison hospital maximum-security prison Syn: jail, gaol
2. гл.
1) поэт. заключать в тюрьму Syn: incarcerate
2) перен. ограничивать свободу, сковывать тюрьма - * sentence тюремное заключение, тюремный срок - * clothes арестантская одежда - * camp исправительно-трудовой лагерь;
лагерь для военнопленных - keeper of a * тюремный надзиратель - to cast /to throw/ smb. into * бросить кого-л. в тюрьму - to lie /to be/ in * находиться в заключении /в тюрьме/ - to be sent to * быть приговоренным к тюремному заключению - to break (out of) *, to escape from * бежать /совершить побег/ из тюрьмы - he's (been) in * он сидит /отбывает срок/ тюрьма, неволя;
заключение заключать в тюрьму связывать, лишать свободы central ~ центральная тюрьма juvenile ~ тюрьма для несовершеннолетних преступников labour ~ тюрьма, в которой заключенные работают local ~ местная тюрьма military ~ военная тюрьма open ~ тюрьма открытого типа( неохраняемая) prison поэт. заключать в тюрьму ~ заключать в тюрьму ~ перен. сковывать, лишать свободы ~ тюремное заключение ~ тюрьма ~ attr. тюремный;
prison hospital тюремная больница;
prison camp лагерь военнопленных ~ attr. тюремный;
prison hospital тюремная больница;
prison camp лагерь военнопленных ~ attr. тюремный;
prison hospital тюремная больница;
prison camp лагерь военнопленных social work in ~ социальная работа в тюрьмах -
3 prison
[ˈprɪzn]central prison центральная тюрьма juvenile prison тюрьма для несовершеннолетних преступников labour prison тюрьма, в которой заключенные работают local prison местная тюрьма military prison военная тюрьма open prison тюрьма открытого типа (неохраняемая) prison поэт. заключать в тюрьму prison заключать в тюрьму prison перен. сковывать, лишать свободы prison тюремное заключение prison тюрьма prison attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных prison attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных prison attr. тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных social work in prison социальная работа в тюрьмах -
4 prison
-
5 prison
1. noun1) тюрьма2) (attr.) тюремный; prison hospital тюремная больница; prison camp лагерь военнопленных2. verb1) poet. заключать в тюрьму2) fig. сковывать, лишать свободы* * *(n) тюрьма* * ** * *[pris·on || 'prɪzn] n. тюрьма, острог* * *тюрьмаузилище* * *1. сущ. тюрьма 2. гл. 1) поэт. заключать в тюрьму 2) перен. ограничивать свободу -
6 prison
тюремный; тюрьма -
7 тюремный
-
8 тюремный сторож
-
9 тюремный камера
-
10 тюремный охрана
-
11 тюремный камера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тюремный камера
-
12 тюремный охрана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тюремный охрана
-
13 prison warden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prison warden
-
14 prison-yard
Большой англо-русский и русско-английский словарь > prison-yard
-
15 prison official
-
16 тюремный сторож
-
17 prison warden
тюремный надзирательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prison warden
-
18 тюремный невроз
-
19 тюремный психоз
-
20 тюремный психолог
См. также в других словарях:
Маршалси — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
История пенитенциарных учреждений со Средних веков до начала XX века — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). История пенитенциарных учреждений со средних веков до начала XX века. Эта статья о тюрьмах, каторжных заведениях и прочих местах… … Википедия
Тюрьма — Под словом Т. (от нем. Thurm башня) понимается: А) в конкретном смысле изолированное от внешнего мира и охраняемое стражей здание для принудительного содержания лиц, подлежащих заключению по приговорам судов или по распоряжению административной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тюрьма — При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890 1907). Тюрьма в Латинской Америке … Википедия
Список пенитенциарных учреждений Украины — Список пенитенциарных учреждений Украины составлен по материалам сайта Государственной пенитенциарной службы Украины[1], а также на основе других, в том числе и неправительственных источников[2][3]. По состоянию на 1 марта 2012 года в 183… … Википедия
Алькатрас — У этого термина существуют и другие значения, см. Алькатрас (значения). Алькатрас англ. Alcatraz … Википедия
Арийское братство — Aryan Brotherhood Место базирования Сан Квентин, Калифорния Годы активности 1964 н.в. Территория … Википедия
Побег из тюрьмы Маунтджой на вертолёте — Вертолёт типа Алуэт II Побег из тюрьмы Маунтджой на вертолёте произошёл 31 октября 197 … Википедия
Лекуан, Луи — Луи Лекуан (фр. Louis Lecoin; 30 сентября 1888, Сент Аман Монтрон департамент Шер 21 июня 1971) французский общественный деятель, анархист и пацифист. Содержание 1 Ранние годы 2 … Википедия
Шпандау (тюрьма) — Тюрьма для военных преступников Шпандау (нем. Kriegsverbrechergefängnis Spandau) размещалась на территории британского сектора Берлина. В 1946 1987 годах в ней содержались немецкие военные, приговорённые на Нюрнберском процессе к различным срокам … Википедия
